Hallo Steffen,
das Problem bei der Sache ist, dass ein Applet nur mit dem Server kommunizieren kann, von dem es kommt. Das bedeutet, falls zufällig ein SMTP oder IMAP (das sind die MAilserver)Server auf der gleichen MAschine wie das APllet liegt läuft könnte es gehen. Aber das ist rein theoretisch, ich weiss nicht ob es dann ginge, und selbst wenn wird kaum ein Provider so eine konfiguration haben. Eine andere Möglichkeit wäre es, wenn ein Servlet auf dem Server die Daten entgegennimmt, und sie verschickt, ist aber auch viel zu aufwendig. Warum willst Du eigentlich ein Applet eine E-MAil verschicken lassen ? Wäre es nicht besser ein normales Formular mit einem CGI-Programm zu verwenden ? Falls wirklich aus irgendeinem Grund das Applet eine Mail verschicken soll wäre es wahrscheinlich am sinnvollsten auf dem Server ein einfaches CGI-Script zu haben (ein Standard Formmailer tut es auch) der die MAil verschickt, und das Applet verpackt die Daten wie es der Browser auch tun würde, und setzt einen HTTP Request auf das CGI-Script ab.
Gruss
Marko