Hi Thorsten,
ich glaube, dass ist ein echter Bug von Photoshop. Ich kann
Deine Beobachtung und Deinen Aerger nur teilen. Ich behelfe
mir immer mit der Kruecke, die Datei einfach "test.gif" oder
so zu nennen, sofern "test.gif" noch nicht real existiert ;-).
Danach benenne ich sie einfach um.
Viele Gruesse
Yonda