hi
du möchtest das lexikon zerlegen, und den besucher einen begriff eingeben lassen, worauf der server die bedeutung des begriffs zurückgibt.
und nicht das lexikon in einfachem html (vielleicht noch in einem stück) veröffentlichen.
dann sind die besucher angehalten, immer zur homepage zurückzukehren, wenn sie einen neuen begriff eingeben wollen.
natürlich brauchst du dann mehr als ne einfache HTML lösung: serverseitige skriptsprache + datenbank.
ciao, adhoc