Moin,
dann kannst Du doch http://username:passwort@lala.com/lala
Das ist Unsinn. HTTP-URLs in dieser Form sind nicht gueltig und versagen auf nicht fehlertoleranten Systemen.
Markus: du koenntest einen Link "zur Anmeldung" auf ein Script setzen, welches in einem Verzeichnis liegt, wo *alle* .htaccess-User Zugriff haben (require group soundso vielleicht). Dieses Script wertet REMOTE_USER aus und schickt einen HTTP-Redirect zum entsprechenden Verzeichnis.
Viele Gruesse,
n.d.p.