Thomas Rupp: Umlaute im neuen Fenster

Frage an Fachfrauen und -männer,

Wenn ich eine HTML-Datei mit einem JAVA Applet aufrufe zeigt mir dieses Applet die per PARAM übergebenen Textstrings korrekt mit Umlauten an.
Wenn ich dieselbe HTML-Datei in einem per Javascript generierten Window aufrufe, kömmen die Umlaute als unleserliche Kästchen.
Vermutlich falsche Codepage.
Wie kann ich dieses Problem beheben? Die Eingabe der Umlaute habe ich nämlich nicht im Griff, da sie durch Benutzer eingegeben werden.

Thomas (JAVASCRIPT/HTML etc. Beginner)