Hi Reiner!
Ist das der Grund?
Meiner Meinung geht es nicht, weil es kein "crypt" auf Windowskisten gibt.
Wohl kaum. Ueber .htaccess kannst Du auch viele Einstellungen regeln, die nicht das geringste mit Userauthentifizierung zu tun haben. Allerdings sehe ich auch keinen Zusammenhang zu NTFS, denn solche Dateinamen lassen sich dort problemlos verwenden. (Nur *anlegen* kann man sie nicht, wenn man den dummen Explorer verwendet.)
So long