Dazu mach folgendes:
Erstelle ein frame das die Größe 0 hat und nicht sichtbar ist.
Dann Platziere zwei links auf deiner seite. Der eine lädt die html datei die die musik abspielt in den frame, der andere lädt eine leere seite.
Bei einem Klick auf den entsprechenden Link wird dann die Musik entweder abgespielt oder gestoppt.