hi.
da du sagst, der benutzer kann was auswählen und dann einen button (submit) drücken, verwendest du also ein formular. es gibt die möglichkeit ein target="Zielframe" ins <form>-tag zu schreiben. da kannst du ganz normal, genau wie bei links, ein ziel angeben. target="_blank" geht auch usw. versuch das mal, müsste funktionieren.
hau rein,
wizz99[.de]