danke noch mal für die hilfe. das problem hat sich erledigt. puretec hat sich bei mir gemeldet. sie hatten die datei htacess vergessen in meine neue domain mit zu kopieren. das script läuft seitdem so wie es ursprünglich war, nachdem sie das korregiert hatten. da hätten wir lange suchen können ;-)
Ilja