Steffen: In XML eingebettetes HTML ausgeben

Beitrag lesen

Hallo allerseits!

Ich hab ein kleines Problem, dass ich trotz laengere Suche in
diversen Online-FAQ etc. nicht loesen konnte. Mehrere Tips
beziehen sich zwar auf dieses Problem, nur funktionieren die
vorgestellten Loesungen nicht. Vielleicht kennt jemand von Euch eine Lösung:

Ich lese aus einer Datenbank strukturierte Texte aus und erzeuge
XML-Dateien (entsprechende DTD hab ich auch...egal). Leider sind
Teile dieser DB mit HTML-Tags ausgezeichnet (Altlast, zuviel um das
zu aendern!). Diese bette ich in XML ein nach der Form

<HtmlEinschub>
  <table> ...
   ... (HTML eben)
</HtmlEinschub>

Die HTML-Tags werden von einem Script geparst und XML-konform gemacht (also fehlende Endtags eingefuegt, Gross/Kleinschreibung..
sprich die XML Datei ist wohlgeformt).

XSL soll jetzt dafuer sorgen, dass ausser dem weitaus groesserem,
XML-basierten Texten auch die Teile mit HTML-Auszeichnung ausgegeben
werden (und die HTML-Tags natuerlich als solche interpretiert werden).

Hat jemand vielleicht eine Ahnung, wie das funktioniert? (vielleicht eine 3-Zeilen XML Datei mit Stylesheet)

Im vorraus Danke.

Steffen