nicht angemeldet
Tag allerseits.
Meine Frage ist zwar extrem off topic, aber vielleicht kann mir ja doch jemand helfen.
Ich muß einen Prospekt auf polnisch produzieren. Die Texte habe ich als doc-Datei, geschrieben von einem waschechten Polen.
Nun sieht das ja in Word ganz passabel aus. Die tollen Sonderzeichen (z.B. das l mit dem Schrägstrich drin, das wie "w" ausgesprochen wird) sind alle da und an der richtigen Stelle.
Ich habe zwar keine Ahnung wie Microsoft das macht, denn eine Schriftart mit der entsprechenden Zeichenbelegung habe ich nicht installiert.
Mein Problem ist jetzt, wie ich den Text mit möglichst wenig Nachbearbeitung in's Quark bekomme, das mir natürlich beim ersten Versuch sämtliche Sonderzeichen entsorgt hat.
Falls schon mal jemand vor einem ähnlichen Problem stand und vielleicht sogar eine Lösung gefunden hat, wäre ich äußerst dankbar.
Thomas J.