wie wäre es, wenn du drei frames draus machst. einen links, 2 rechts. in den oberen frame (den du evtl. nur 20 pixel hoch machen mußt) machst du einen hinweis "hier können sie die seite im vollbild ansehen.." oder so ähnlich.
oder du legst noch einen layer über den rechten frame. den kannst du ja so positionieren, daß er z.b. immer rechts oben im eck erscheinen soll, und da schreibst du einen hinweis rein.
vielleicht konnte ich dir ja helfen?!!