MS Query und mySQL (bzw. myODBC)

[Uhf]

Hallo Forum,

ich habe das Problem, daß ich Daten aus einer mySQL Datenbank in Serienbriefe unter Word einbinden muß. Der Weg über MSQuery und myODBC klappt auch wunderbar, solange ich keine Filter (SQL where) setze. Egal wie die Bedingungen auch aussehen, ich bekomme dann keine Daten mehr ins Word. Kopiere ich die SQL Anweisung von MSQuery und führe Sie direkt aus (phpmyadmin), dann führt sie zum gewünschten Ergebnis. Hat jemand sowas schon mal gehabt? Weiß jemand woran es liegt bzw. was ich falsch mache?

Gruß

Uhf