Das sieht sehr danach aus, als ob du eins der so zahlreichen CMS (Content Managment Systems) haben möchtest.
Also das suche ich nun gerade nicht!
Auf keinen Fall möchte ich die Sache mit irgendeiner Software (für die ich wahrscheinlich auch noch Geld bezahlen soll) verkomplizieren.
Ich weiß (besser: glaube zu wissen), dass es möglich ist, mit einem CGI-Script irgendwie auf eine HTML-Datei zuzugreifen und entsprechende Ändereungen vorzunehmen - Nur wie???