nicht angemeldet
Hallo Malte,
Das ist eine sehr gute Idee!! Nur leider steht mir kein Linux zur Verfügung :-( Kann mir jemand ein gutes (am Besten kleines, einfaches und Freeware oder Shareware) Programm empfehlen...
Ich hatte dereinst das gleiche Problem (allerdings mit Mozilla 0.9.x, sollte aber aufgrund der Verwandtschaft - "Verwandtschaft" ist eigentlich mehr als nur untertrieben - wurscht sein) und hab' irgendwo in den Weiten des WWW eine Vernuenftige Loesung gefunden.
Nachdem du sagst, du haettest Linux nicht zur Verfuegung (also vermutlich nicht als Betriebssystem in Verwendung) beziehe ich mich bei meiner Beschreibung mangels besseren Wissens auf ein Windows-System.
Die Verzeichnisnamen in nachfolgender Beschreibung sind jetzt alles andere als exakt (weil ich gegenwärtig keinen Netscape 4.x-User habe und auch meine Mails nicht mehr mit Mozilla behandle, aber ich glaube, man kann sich da ohnehin zurecht finden).
Solltest du Netscape 4.x irgendwo auf der Platte haben, so kannst du deine Mozilla Mail-Dateien / Netscape 6.x-Dateien (liegen bei Mozilla 0.9.x AFAIK ueblicherweise in deinem Windows-Verzeichnis unter Anwendungsdaten\Mozilla\ ..., bei Netscape 6.x vermutlich aehnlich) einfach in das Mail-Verzeichnis eines frisch angelegten Netscape 4.x-Users (z.B. im Programme-Verzeichnis untern Netscape\Users\ ...) kopieren (bitte fuer den Fall, dass das Prozedere nicht zum Erfolg fuehrt, keinesfalls verschieben).
So, jetzt einfach einmal den Netscape 4.x Messenger starten (mit dem User, dem du die Dateien verpasst hast). Es gibt da zwar ein paar Dateien, die der Mozilla 0.9.x / Netscape 6.x intern verwendet und der alte Netscape Messenger nicht lesen kann, die haben bei mir aber keinen groesseren Aerger gemacht (hoechstens ein paar kleinere Fehlermeldungen). Mails waren alle da.
Jetzt kannst du aus Outlook heraus die Mails wie gewohnt vom Netscape 4.x importieren.
Ich kann natuerlich keinerlei Gewaehr uebernehmen, aber bei mir hat's geklappt.
Liebe Gruesse,
--- Ingomar Wesp