Sönke Tesch: to validate - deutsche Sprache, schwere Sprache

Beitrag lesen

validieren (Deutsch): [kein Eintrag]

Und außerdem: "Validieren" hört sich doch viel professioneller und so an, als irgendwas mit Standard und prüfen oder so :)

Das ist wahrscheinlich genau mein Problem :) Ich habe irgendwie den Eindruck, daß viele Leute irgendwelche Wörter zusammenschustern, nur um besonders wichtig dazustehen oder sich sonst irgendwie vom "gemeinen Pöbel" absetzen zu können - Blendwerk oder auch "Große Klappe, nichts dahinter".
Das ist jetzt natürlich nicht auf Dich persönlich oder sonst jemanden speziellen bezogen; mir geht aber anscheinend bei so manch einem Wort schon automatisch der Hut hoch..

Aber so wie es aussieht, muß ich meinen dicken Langenscheidt mit dem "modernsten Wortschatz" '83/'84 und so schönen neuen Ausdrücken wie "Digitalaufnahme", "Bioladen", "Marschflugkörper" und "acid rain" mal um einen aktuellen Duden erweitern :) Oder Moment, da ist doch die neue Rechtschreibung drin..hat jemand noch einen alten neuen? ;)

Gruß,
  soenk.e