Hallo Dirk,
das Ganze hängt mit den unterschiedlichen Arten von Zeilenumbrüchen zusammen. Windows und Uinux/Linux unterscheiden sich da geringfügig.
Wie Du das mit Frontpage beheben kannst, weiß ich nicht - mit anderen Tools wie z.B. Dreamweaver, HomeSite etc. ist das recht einfach.
Grüße
Axel