Armin G.: ABBR ACRONYM und die bittere Wahrheit :-)

Beitrag lesen

Tach auch,

hehe, das war doch mein Teil :-)

Aha, so ist das also. Wusste ich leider aus dem Kopf nicht mehr so genau und hatte erst an Bio gedacht ;-)

Abbr und Acronym haben sich auch deshalb nicht durchgesetzt, weil deren Anwendung in verschiedene Sprachräume auf verschiedenen, allenfalls dem Experten erkennbaren Regeln beruht.
Die Spec behauptet zwar, dass es in westlichen (tw. auch asiatischen) Sprachen vergleichbare Verwendungen gäbe. Allein eine Betrachtung des Deutschen [1] zeigt das Problem auf.

[1] Andere Sprachen traue ich mir nicht zu, bin aber sicher, das man dort ähnliches Tohuwabohu finden würde. In der Fußnote 3 widerspreche ich dieser Fußnote und traue mich

Da brauchst Du anscheinend gar nicht so weit zu gehen, auch unsere Nachbarn im Westen scheinen damit Probleme zu haben:

http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-ig/2000JanMar/0634.html

Gruss,
Armin