Hallo christophe,
nein, so meinte ich das nicht. Wenn ich Dich richtig verstanden habe, dann sah Deine allererste Konstruktion so aus:
<center>
<table>
...
</table>
</center>
Ich meinte, daß Du stattdessen schreiben sollst:
<table align="center">
...
</table>
Die Tabelle wird dann zentriert, die Tabelleninhalte behalten ihre Standardausrichtung (z.B. linksbündig). Du kannst Dir dann also auch die ganzen Klassen sparen.
Viele Grüße
Carsten