Montan: Cookies überschreiben ?!

Beitrag lesen

Hallo.

Folgende Situation (Beispiel):

Ein Besucher kommt das erste Mal auf meine Seite. Nun bekommt er die Auswahl, in welcher Sprache das Web angezeigt werden soll. Er klickt hier auf einen Link und dieser übergibt einen Wert an die nächste Seite.

Hier wird dieser Wert nun ausgelesen, und in einem Cookie abgespeichert.
Der Benutzer soll aber jederzeit die Möglichkeit haben, die Sprache auch einfach während des Aufenthalts zu wechseln. Dazu gibt es einen Button "Sprache wechseln".
Hier wird nun wieder die erste Seite aufgerufen, es wird der Cookie ausgelesen und es wird automatisch auf die zweite Seite weitergeleitet (Hier wird der Cookie gesetzt), mit Übergabe des entsprechenden Wertes, so das der Cookie überschrieben wird.

Nun habe ich das Problem, das das nur einmal funktioniert. Möchte der Benutzer nochmals die Sprache wechseln, habe ich einen Versionskonflikt des Cookies.

Sprich der Cookie wird entsprechend angezeigt:

Client@web[1].txt (beim ersten Aufruf)
Client@web[2].txt (beim zweiten Aufruf)

Jemand Ideen :) ?!