Hallo Olly,
wenn sich bei deinem Menue um ein Javascriptgeteuertes handelt, dann kannst du es doch einfach in einer externen Javascriptdatei auslagern und von allen Seiten einbinden. (Ein reines Javascript-Menue ist allerdings nicht empfehlenswert, weil alle Nutzer ohne Javascript deine Seiten nicht benutzen können)
viele Grüße
Karsten