.htaccess: pfad zu .htusers datei

[Matthias]

Hallo
Ich habe zwar die Beschreibung zu .htaccess dateien in selfhtml gelesen, jedoch bringen sie mich in einem punkt nicht weiter:

Das Geschützte Verzeichnis hat den Pfad
C:\Programme\Apache Group\Apache\htdocs\bb2k2\admin
darin befindet sich die .htaccess und die .htusers datei, allerdings funktioniert diese ganze sache nicht, entweder das passwort wird grundsätzlich nicht akzeptiert oder ich bekomme die Meldung "seite nicht gefunden", wenn ich per Webbrowser in das admin verzeichnis wechseln möchte.  (je nachdem welchen pfad ich in der htaccess datei für die htusers datei eingestellt habe)
könnte mir jemand bitte sagen, welchen pfad ich verwenden soll, damit das ganze funktioniert?

hier ist die .htaccess Datei:
AuthType Basic
AuthName "Administrations Bereich"
AuthUserFile "C:/Programme/Apache Group/Apache/htdocs/bb2k2/admin/.htusers"
require user Admin

und hier die .htusers Datei (das ganze läuft unter windows, ist also unverschlüsselt):
Admin:testpw

Danke für eure Hilfe im Vorraus!

[Jens Müller]

Hallo Matthias,

entweder das passwort wird grundsaetzlich nicht akzeptiert

Du hast vielleicht nicht daran gedacht dass, Apache ab 1.3.20
Passwoerter nur noch MD5 verschluesselt entgegen nimmt.

Wechsel im DOS-Prompt in das Verzeichnis bin und gib folgendes ein:
htpasswd -c .htusers Admin

oder ich bekomme die Meldung "seite nicht gefunden", wenn ich per
Webbrowser in das admin verzeichnis wechseln moechte.

Kommt mir komisch vor, denn die Pwd-Datei hat nix mit HTTP zu tuen,
diese wir per Filesystem geoeffnet. Was sagt die error.log Datei?

AuthUserFile "C:/Programme/Apache Group/Apache/htdocs/"

Leg die Datei doch bitte ausserhalb des Apache Verzeichnisbaumes ab.
Per StandardConfig ist diese zwar relativ Sicher, darf nur per
Datei-System und nicht per HTTP-Aufruf aufgerufen werden.
  Jedoch koennen immer noch Scripts die Datei lesen und diese
weiterleiten.

gruesse
  jens mueller