Hallo,
Der härtere Fall: Fehler im Dateisystem: Wenn's wirklich wichtig ist und die Daten noch auf der Platte sind, kannst Du sie eventuell noch mit einem entsprechenden Editor finden. Vielleicht solltest Du das aber jemanden machen lassen, der etwas davon versteht. Wenn Du vorher allzu viel anderes auf der Platte speicherst, besteht die Gefahr, dass der Sektor, in dem die Daten stehen, überschrieben wird.
eine weitere Moeglichkeit waere der Importfilter von Staroffice (5.2)
http://www.sun.com/software/star/staroffice/5.2/get/get.html
Das hat allerdings ein paar Nachteile:
1. Ein ca. 70 MB Download.
2. Du solltest das Ganze auf einem anderen Rechner machen, damit Du nicht die oben angesprochenen Sektoren auf der Festplatte ueberspeicherst.
Meine Kenntnisse von Word97 sind sehr rudimentaer, aber u.U. legt es von Dateien Sicherheitskopien ab. Also mal Word starten (ohne Datei) und in den Optionen nach solchen Einstellungen suchen. Falls ja, die Sicherheitskopie oeffnen, falls nein -> auf SO umsteigen.
Gruss
Thomas