Hallo, SabineP,
Die Corel-Schriften sind in der Corel-Datei nicht enthalten.
Die Schriften müssen vor dem Öffnen der Corel-Datei in Deinem Windows installiert sein.
Fein, daß es geklappt hat, Du kannst ja den Texten Deine eigenen Schriften in Illustrator zuweisen.
Das führt aber leider zu einer falschen Darstellung. Ich hoffe, daß Christoph mir die Datei mitsamt den richtigen Schriften (und mit der richtigen Farbpalette) konvertieren kann.
Grüße und einen schönen Sonntag,
Sebastian