nicht angemeldet
Tach auch,
das ganze soll weitweit (daher auch englisch) dazu dienen Leuten zu sagen, was man eben nicht machen darf - insbesondere Leuten, die bisher das Verhalten irgendeines speziellen Browsers als einzige Referenz gesehen haben, weil sie vielleicht nichtmal vom W3C wissen.
Hm. Nun ja. Wie sage ich das jetzt am hoeflichsten? Leider sehe ich da ein kleines Problem. Das Englisch auf dieser Seite ist leider extrem holprig und zum Teil sogar falsch. Die Saetze sind teilweise viel zu lang und verschachtelt. Die Zeichensetzung ist in mehreren Faellen verwirrend. Des weiteren sind die HTML-Fehler sehr technisch beschrieben.
Folge?
Die Leute die Du erreichen willst werden meiner Meinung nach diese Seite kaum benutzen bzw benutzen koennen. Wenn ich Dich richtig verstehe willst Du Dich vor allem an Anfaenger und Leute die das W3C nicht kennen richten. Also in anderen Worten Leute die relativ wenig Wissen haben. Wenn Du denen mit einem solchen Text kommst werden die nach sehr kurzer Zeit die Seite verlassen und sich was anderes suchen.
Sieh Dich mal im Englischsprachigen Raum um welche Konkurrenz Du da zum Teil hast: Sieh Dir mal den lockeren Stil von http://www.alistapart.com/ und aehnlichen Seiten an, z.B. http://www.nypl.org/styleguide/index.html oder http://glish.com/css/. Sicher, die haben nicht eine Seite wie Du sie schreiben willst, nichtsdestotrotz musst Du mit so etwas konkurrieren.
Da wirst Du noch einiges an Arbeit reinstecken muessen um es fuer Deine Zielgruppe brauchbar zu machen. Im Moment habe ich dafuer nicht die Zeit, aber wenn es nicht eilt kann ich Dir vielleicht spaeter helfen. Oder ein paar andere Leute. Wenn Du sagst Du arbeitest mit Leuten vom Mozilla-Project, vielleicht sind da ja ein paar Muttersprachler dabei.
Sorry fuer die harte Kritik, aber ich hoffe Du kannst daraus was machen.
Gruss,
Armin