nicht angemeldet
Hey Heizer,
aber ich kenne leider keinen, der gut Französisch kann, also:
Naja, ich hatte zwar Leistungskurs Französisch und bin auch erst 1 Jahr fertig mit der Schule, aber ein As bin ich nicht gerade in dieser Sprache. Ich werd's trotzdem nochmal versuchen.
Warum steht beim ersten das Substantiv zuerst, bei zweiten das Adjektiv? Kann man das im Französischen setzen wie man will?
Also soweit ich mich erinnere, kann man es wirklich setzen wohin man will. Nur bei manchen Wörtern ändert sich durch das Verschieben des Adjektivs vor bzw. hinter das Wort der Sinn der Phrase. Hab jetzt nur leider kein Beispiel...
In den meisten Fällen jedoch ist es wirklich egal, wo das Adjektiv steht, jedoch würde ich es (rein vom meinem Sprachgefühl her) eher hinter das Substantiv stellen.
Danke
Ich hoffe, das hilft dir vielleicht etwas... wenn nicht - weiterhin bonne chance !
Berichtigt mich, wenn ich völlig daneben liege ;-)
Viele Grüße aus Darmstadt
Benjamin