Hi, Matthias
An sich auch kein größeres Problem... Das Style-Sheet (in Form einer Klasse) soll das ganze umschließen, die einzelnen Zeilen sind durch Breaks getrennt.
Lege ein <div style="padding-left:10px;"> darum oder definiere eine ID in deinem Stylesheet, die diese Formatierung enthält. <div id="navi"> Eine Klasse macht's natürlich auch, da die Navigation aber ein einzigartiges ;) Element der Seite ist, bevorzuge ich eine ID.
Ohne Quelltext kann man leider nicht näher darauf eingehen.
LG Orlando