Lukas: Mehrsprachige Websites

Beitrag lesen

Hi
hat von euch jemand Erfahrung in der Programmierung von mehrsprachigen Websites? Was ist die beste Technologie dazu, alles in asp->db oder xml zu machen?

Ein CMS kommt für mich eigentlich nicht in Frage, da es sich nur um ein paar dynamische Seiten handelt, die öfters aktualisiert werden.

Meine Vorstellungen:

Admin kann im AdminBereich z.b. die "Angebote"-Seite editieren und irgendwelchen Text aktualisieren, hinzufügen.
Das ganz muss natürlich für 3 Sprachen (DE, EN, IT) durchgeführt werden.

Wie könnte man nun das ganze machen, dass eine effiziente Dateneingabe erfolgt (formatierungsfehler,... sollten möglichst vermieden werden)

Lange Text in einer Acccess-DB zu speichern (inkl. html-Tags um Überschriften und sonstige Formatierungen zu machen) ist sicher nicht die beste Lösung

viel. hat von euch jemand irgendwelche Ideen

danke

mfg

Luk