es gibt
1. die möglichkeit, die der nichtsnutz genannt hat und
2. die möglichkeit mit innerText drauf zuzugreifen.
allerdings weiß ich nicht, wie viel sich in der zweiten spalte verändern soll. ansonsten gibst du dem text (auch wenn da noch nichts stehen soll) eine id [<font id="aendern"></font>] (lässt sich natürlich auch auf tags wie <p> anwenden) und gibst beim link an <a href="#" onClick="aendern.innerText='der text, der erscheint, wenn man auf den link klickt.'">ein link</a>