Dmitri Rettig: Brauche Hilfe mit Sprache.

Hallo,

ich habe mir gerade nach einem kostenlosen Anbieter bei webhostlist umgesehen. Dabei bin ich auf http://bip.spray.se/ gestoßen. Die Bewertugen sind grossartig.

Leider weiss ich nicht einmal, was das für eine Sprache auf der Websetie ist, und finde auch keinen Link zur englischen oder deutschen Version. Kann da jemand ein Auge drauf werfen, und mir sagen, ob er oder sie was sieht?

"gratis hemsida" sieht nach kostenloser Webspace aus. Aber dann komme ich auch nicht weiter. Vor allem iritiert mich der Tripod-Banner.

Mit freundlichen Grüßen
   Dmitri Rettig

  1. Hi,

    ich habe mir gerade nach einem kostenlosen Anbieter bei webhostlist umgesehen. Dabei bin ich auf http://bip.spray.se/ gestoßen. Die Bewertugen sind grossartig.

    Leider weiss ich nicht einmal, was das für eine Sprache auf der Websetie ist, und finde auch keinen Link zur englischen oder deutschen Version. Kann da jemand ein Auge drauf werfen, und mir sagen, ob er oder sie was sieht?

    Das ist schwedisch. War ja bei einer se-Domain nicht anders zu erwarten.
    Schwedisch kann ich zwar als solches erkennen, aber übersetzen is nicht...

    Andreas

  2. Tach auch,

    Leider weiss ich nicht einmal, was das für eine Sprache auf der Websetie ist, und finde auch keinen Link zur englischen oder deutschen Version. Kann da jemand ein Auge drauf werfen, und mir sagen, ob er oder sie was sieht?

    Das ist Schwedisch. Was bei einer .se Domain wohl zu erwarten ist ;-)

    "gratis hemsida" sieht nach kostenloser Webspace aus. Aber dann komme ich auch nicht weiter. Vor allem iritiert mich der Tripod-Banner.

    Ja. Gratis heisst soviel wie umsonst. Und hemsida Homepage. Und das ganze ist eine Kooperation zwischen Tripod und Spray. Wobei Spray der Schwedische Ableger von Lycos zu sein scheint. Und haengen Lycos und Tripod nicht auch irgendwie zusammen?

    Also geh zu Lycos/Tripod und Du hast das gleiche. In einer Sprache die Du verstehst ;-)

    Gruss,
    Armin

    1. Tach auch,

      Vor allem iritiert mich der Tripod-Banner.

      Wobei Spray der Schwedische Ableger von Lycos zu sein scheint. Und haengen Lycos und Tripod nicht auch irgendwie zusammen?

      Zitat aus den AGB beim Signup (http://www.tripod.spray.se/signup/):

      "Lycos-Europe-Service bedrivs av Lycos Europe GmbH ("Lycos Europe"), Carl-Bertelsmann-Straße 29, D-333 11 Gütersloh, Tyskland."

      Warum in die Ferne schweifen wenn Du's auch naeher haben kannst ;-)

      Gruss,
      Armin

  3. Hi Dmitri,

    ich habe mir gerade nach einem kostenlosen Anbieter bei webhostlist umgesehen. Dabei bin ich auf http://bip.spray.se/ gestoßen. Die Bewertugen sind grossartig.

    das glaube ich gerne - kommt halt auf den Geschmack des Publikums an...

    Leider weiss ich nicht einmal, was das für eine Sprache auf der Websetie ist, und finde auch keinen Link zur englischen oder deutschen Version. Kann da jemand ein Auge drauf werfen, und mir sagen, ob er oder sie was sieht?

    ...klar, gerne doch. http://www.tranexp.com:2000/InterTran/ liefert zwar nicht viel, aber das hört sich doch ausgesprochen nett an:

    "Spraypris Prenumerera fort Einsicht. Als Glied in Bin spritzend
     Schaf yous webbupplagan über Nationalencyklopedin zu rabattpris."

    Bedienen Kino als umsonst
     Drollig Anrede
     Erscheinenden die Treffer tandblekning
     Wochen Glied
     Lira entspannen
     Dieses Schaf yous als umsonst...

    *rotfl*

    LG Orlando