Hallo,
dann gibt es doch drei Möglichkeiten, wovon aber nur eine mir als sinnvoll erscheinen will:
Möglichkeit 1:
Installiere auf Deinem privaten Rechner einen WAMP oder einen LAMP (je nach Betriebssystem), wie zB "Foxserv" (nach der Adresse einfach mal googlen, leigt bei Sourceforge - schreibt man das so?), richte den Webserver und die Datenbank ein (was recht flott und einfach geht), mache von Deiner DB im Web einen Dump, spiele den ein und sei glücklich...
Möglichkeit 2: Rufe die Seiten einzeln im Browser auf, wähle "view source" und speicher den dann ab. Dann wirst Du aber alle Links der Seiten untereinander, Verweise zu Bildern, Stylesheets etc. "händisch" anpassen müssen. Sei also Dein eigener Offline-Browser. Viel Spaß dabei.
Möglichkeit 3:
Nimme einen Offline-Browser wie z.B. WinHTTrack und laß den los. Das wird aber spätestens eben dann problemtatisch, wo User-Aktionen notwendig sind (Eingaben, Buttons drücken, Fehlermeldungen wegklicken).
Ich würde Nr. 1 wählen, Nr. 2 nur, wenn es sich nur um ein paar Seiten handelt und Nr. 3 probieren aber nicht an den Erfolg glauben.
--
Greetz,
Andreas