Zeilengröße bei Netscape

[MausiN]

Hallo...

Ich habe in meiner HP eine Tabelle in eine Zeile eingefügt, in der Text ausgegeben wird, der vorher aus einer Datenbank eingelesen wird.
D.H. der ausgegebene Text ist unter Umständen verschieden lang. Der IE passt die Größe der tabelle gut dem Text an. Bei Netscape dagegen sieht die Tabelle manchmal wie ein riesiger Klotz aus, obwohl der text nicht läner ist.
Meine Frage also: Wie kann ich diesem äußerst hässlichen Problem zuvorkommen?

Vielen Dank im Voraus