Konstantin: Ebenen in Tabellenzellen

Morgen allerseits,

ich erzeuge anhand von Datenbankeinträgen dynamisch eine Tabelle mit y Zeilen und x Spalten, weiss also nicht, wie breit oder hoch einzelne Zellen sind.
Nun möchte ich in den Zellen eine Grafik unter einen Text legen.

Versuche mit Schichtpositionen und Überlappung

(z.B. <div style="position:absolute; z-index:2">Grafik</div>
<div style="position:absolute; z-index:1">Text</div>

bringen leider keinen Erfolg.

Wie kann ich das trotzdem umsetzen?

Danke,

Konstantin