Grummelknirsch!
Ich wollte einige Worte in typographische Anführungszeichen setzen und hatte deshalb im Netz ein wenig umhergeschaut, bis ich dann schließlich „ und “ gefunden habe.
Ja, verkehrt. Dem Ratgeber gehört eine Tracht Prügel vom Demoroniser http://www.fourmilab.ch/webtools/demoroniser/.
Ist das jetzt was schlimmes oder ist das völlig egal?
Ist schlimm. Der Bereich € bis Ÿ ist tabu. Benutze die Zeichen ‘ bis ‟ für Typografie. Es gibt benannte Zeichen dafür, aber N4 kommt damit nicht klar. Details siehe ALA Ausgabe 124 http://www.alistapart.com/issues/124/ sowie Selfhtml http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm#benannte_interpunktion.
Ist etwas bekannt, was sich daran stört und freier Wildbahn vorkommt?
Ja, ich mit ISO-8859-15.