Hmmm. Welche Version? Ich hab' das mit der shell32.dll noch nie probiert (hatte das nie nötig) - hab' aber mal an der explorer.exe rumgepfuscht (so aus Spaß) und da hat der resource workshop funktioniert.
Ich hab Version 4.5...
_Welche_ Datei hast Du _Wo_ hinkopiert?
Die system/shell32.dll in c:/shell32.dll und das eben im ms-dos.modus ("Im MS-DOS-Modus neustarten")
Grüße,
Gruß zurück!