nicht angemeldet
Hallo,
Nachdem wir neulich eine aufschlussreiche Diskussion über die korrekte Schreibung von E-Mail hatten (Resümee: nur E-Mail geht, nicht etwa eMail, Email oder E-mail), möchte ich gerne mal eine Diskussion zur Abgrenzung der Begriffe, die sich mit der Bezeichnung eines "Webplatzes" befassen anzetteln. Dort gibt es nämlich oft Verzettelungen.
Meiner Meinung nach gibt es den Oberbegriff "Internetpräsenz", englisch "web site", der den Webinhalt einer Domäne bezeichnet. Die falsche Übersetzung Webseite (site steht in diesem Kontext im Englischen für Ort, nicht für Seite) sollte man m. E. vermeiden. Leider ist "Internetpräsenz" recht lang. Vielleicht habt Ihr ja was griffigeres?
Die erste Seite, meist index.html, bezeichnet man als "Startseite" oder engl. "home page". Sie bezeichnet nur ein einziges Dokument. Alternativ kann man auch "Leitseite" verwenden. Dieser Begriff ist zwar etwas seltener, aber inhaltlich konkreter, da er das aussagt worum es geht: Den Benutzer durch die Internetpräsenz durchzuleiten.
Eine Unterseite bezeichnet schließlich jedes weitere Webdokument.
Habt Ihr Ergänzungsvorschläge oder seht Ihr das Ganze anders?
Grüße
Heiner