nicht angemeldet
also, wenn schon nicht richtig eingedeutscht (korrekt: Elektropost oder elektrische Post), dann doch bitte wenigstens in deutscher Schreibweise: i-mail ;)
Die Argumente der letzten Diskussion waren:
1. E-Brief und E-Post sind zwar durchaus möglich (vgl. Verein "deutsche Sprache"), aber viel üblicher ist die Anglizisme E-Mail.
2. Deutsche Nomen schreibt man groß, daher E-...
3. Wenn Mail für Brief steht dann gilt auch dafür 2., daher Mail auch groß: E-Mail.
4. Email bezeichnet eine Art Keramik.
5. Elektropost ist falsch, da sich eine E-Mail im informatischen Sinn in einer anderen Schicht bewegt, daher höchstens Elektronikpost, was man ja durchaus als Langform von E-Post zulassen kann (-:
6. Gleiches gilt für elektrische Post. Korrekt und durchaus üblich: elektronische Post.
7. Es heißt E-Gitarre, nicht eGitarre, e-Gitarre oder Egitarre. Analog muss es also E-Mail heißen.
8. Mail statt E-Mail zu verwenden ist sprachlicher Unsinn, da im englischsprachigen Raum nicht möglich. Man würde also eine Anglizisme ins Deutsche aufnehmen und sie verfremden. Das E muss also immer mit!
Heiner