Hallo!
Erstmal danke für deine Antwort :)
Ja, der böse, böse IE! Die Seite ist nicht mehr valide. Weder XHTML noch HTML.
Ja, sorry - mein Fehler - hatte den Document-Type testweise mal (einfach zum ausprobieren) auf XHTML umgestellt und vergessen wieder zurückzustellen. Habs jetzt gemacht und ist noch ein kleiner (in Worten: Ein ;)) Fehler drinne den ich gleich noch rausmache ... also nochmal: sorry dafür!
Die Angaben float:right und display:inline widersprechen einander. Laut Spezifikation sollte der Browser display allerdings automatisch auf Block setzen, wenn float ungleich none angegeben wurde. Das macht der IE wahrscheinlich nicht.
die Angaben nach padding-top, also z-index,display und visibility habe ich erst eingefügt als der IE die Bilder nicht anzeigen wollte ... also zum testen. Hab sie jetzt wieder rausgenommen und geht immernoch nicht ... :(