hi,
Die Angaben float:right und display:inline widersprechen einander. Laut Spezifikation sollte der Browser display allerdings automatisch auf Block setzen, wenn float ungleich none angegeben wurde. Das macht der IE wahrscheinlich nicht.
_müsste_ er das denn, wenn _nach_ dem float nochmals explizit display:inline definiert wird - oder dürfte er dann sogar so handeln wie er's offenbar tut, da die zuletzt notierte angabe die implizite display-angabe durch float wieder überschreibt ...?
gruss,
wahsaga