Hm.
Ok. Habs jetzt nach 5 weiteren Versuchen doch noch geschafft. Muss überall ein "parent" davor - hatte das Frameset nicht beachtet.
print("Eintrag eingefügt!<br><a href='javascript:parent.opener.location.href="news_main.html"; parent.close()'>zurück</a>");
Gruß
Mastershrimp