Nabend,
Irgendeine Einstellung, um das abzustellen gibt's bestimmt.
Ich wüsste so spontan nicht, dass die Umlaute umgeschrieben werden. Eher jagst du den Mailtext vorher durch eine entsprechende Funktion. Hast du ihn dir einmal ausgeben lassen und verglichen?
Bis denne,