nicht angemeldet
Hallo ihr da draußen,
Ich suche gerade nach einer Übersetzung für "Impressum".
Mein erster Gedanke war, mir die englische Übersetzung einer deutschen Seite anzuschauen. Nun bin ich aber auf das Problem gestoßen, dass es auf den englischen Seiten kein Impressum gibt, sondern nur auf den deutschen.
Ist nach englischem oder amerikanischem Recht ein Impressum nicht notwendig?
Wenn dies so wäre, müsste ich doch auf einer englischen Seite, die auf einem deutschen Server liegt, trotzdem ein Impressum einfügen, oder?
Aber dazu brauche ich wieder die englische Übersetzung.
Ich habe auch schon in LEO gesucht, dort gibt es die Übersetzung für das Impressum in Büchern und in Zeitungen. Soll ich eines von denen nehmen?
Hat jemand einen Vorschlag?
Grüße von hier drinnen, aus Biberach an der Riss (http://www.stadt-biberach.de),
Dogfish