Hallo hansi,
gibt es überhaupt eine möglichkeit, aus java script heraus e-mails zu versenden?
Nein, nicht direkt. Am ehesten Chancen wirst Du warscheinlich dabei haben, die Formularaktion per JS dynamisch vor dem Abschicken auf mailto:ADRESSE&subject=BETREFF zu setzen. Allerdings sind mailto-Formulare sowieso problematisch und daher rate ich eher davon ab.
Die einzige wirkliche Möglichkeit, ein Formular an eine Email zu schicken, ist über serverseitige Techniken, also Formmailer. Alles andere wird sicherlich bei einem beträchtlichen Teil Deiner Besucher nicht funktionieren (nämlich jenen, die kein Mailprogramm installiert haben, da sie z.B. an einem öffentlichne PC sitzen) oder nur für Verwirrung sorgen. (Bei mailto-Formularen geht normalerweise das Mailprogramm auf)
Viele Grüße,
Christian