nicht angemeldet
Hallo,
Selbst wenn angenommen wird, dass »cooky« ein Synonym für »cookie« ist, ist der Plural von »cooky« dennoch »cookies«, abgesehen davon finde ich »cookys« in keinem Wörterbuch, »cookies« aber in jedem, welches ich befragt habe. Insofern halte ich deine These, dass »cookies« eine grundfalsche Schreibweise ist, für reichlich gewagt.»»
Eingedeutschte englische Wörter auf -y, z. B. Baby heißen im deutschen Plural Babys. Dass daraus babys wird, ist ausschließlich englische Grammatik:
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,250522,00.html
im Englischen (Amerikanischen?) kenne ich mich zu wenig aus, um sagen zu können, ob "cookie" und "cooky" in der angesprochenen Bedeutung gleichberechtigt sind. Der Duden-Check auf http://www.duden.de/ scheint für die deutsche Sprache nur das Lehnwort "der Cookie" (nicht "der Cooky") zu kennen:
"Coo|kie [[ ] ] der; -s, -s <aus engl. cookie «Plätzchen, Keks»>: 1. Keks, Plätzchen. 2. (meist Plur.) Datei, die von Anbietern des Internets auf der Festplatte hinterlassen wird (Datenv.)
Quelle: DUDEN - Das große Fremdwörterbuch"
Demnach wäre "die Cookies" m. E. der korrekte Plural oder (etwas vorsichtiger ausgedrückt) zumindest nicht falsch.
Gruß Reyk