Guillermo: ndash / #150 / #8211 / #x2013

Beitrag lesen

Am besten lesbar und optisch erfassbar bzw. erkennbar als Anfang und Ende eines Einschubs ist meiner Meinung nach — mit umschließenden Leerzeichen, unabhängig von nationalen Vorschriften.

Das ist formal falsch.

Im Deutschen muss es ein ndash sein, mit Leerzeichen davor und danach, im Englischen ein mdash, ohne Leerzeichen.

Auch wenn es der deutschen Lesegewohnheit widerspricht, im Englischen wird's nunmal so gemacht.

Und im Deutschen nimmt man nunmal ndash! Das sind Konventionen, die sich aus dem Verlagswesen entwickelt haben.

BS.e waren Linux/KDE3.1.0 bzw. Win98.

Tschuldige, studiere Informatik. Da kürzt man Betriebssystem mit BS ab. War reine Gewohnheit. Nächstes Mal schreibe ich es wieder aus, versprochen!

Grüße
Guillermo