Hallo Paul,
Hast du schon mal mit "display:list-item;" versucht?
Hilft nicht, IE5 kennt "display:list-item;" nicht und behandlt das Ganze ein inline-Element.
Nach dem ich keinen IE 5-er mehr habe, kann ich es nicht mehr testen. Was mir noch dazu aber einfällt; versuche es zusätzlich mit width:; height:; und ev. mit border:none;.
Grüße
Thomas