nicht angemeldet
<td class="box"><a href="http://www.XYZ.de/" target="_blank" class="box">www.XYZ.de</a></td>
.A.box:link{
Es trifft zwar nicht ganz zu (ich bezog mich auf aktuelle Netscape-Browser), aber wie ich bereits sagte: Wenn der IE etwas "richtig" darstellt und Netscape "mal wieder nicht", dann ist in der Regel etwas mit dem IE kaputt, nicht mit Netscape.
Dein Bezeichner .a.box (beachte den führenden Punkt) bezieht sich auf eine Klasse, die "a" und "box" im Namen enthält. Du hast in Deiner Tabelle oben aber lediglich eine Klasse "box" in Benutzung (ohne "a"). Was Du haben willst ist der Bezug zum HTML-Element <a>, und zwar mittels a.box (ohne führenden Punkt) oder möglicherweise sogar ganz allgemein nur .box .
So gesehen wundert es mich doch sehr, daß der IE sich darauf einlässt und würde es als klaren Fehler im IE bezeichnen.
Davon unabhängig sollte Dir aber klar sein, daß Netscape 4 mittlerweile uralt ist (krame den IE 3 oder 4 raus, wenn Du einen Technologievergleich machen willst) und unter anderem die mangelhaften Implementierungsmöglichkeiten für CSS dazu geführt haben, daß für die Netscape-Versionen ab 6 der Code von Grund auf neu geschrieben wurde ("Gecko").
Eine Fehlerliste findest Du zum Beispiel unter http://www.css.nu/pointers/bugs-nn.html#NN4 und http://richinstyle.com/bugs/netscape4.html.
Ich rate Dir, für eine Prüfung des CSS-Codes immer einen Gecko- oder Opera-Browser zu benutzen (und bitte einen aktuellen). Das hat nichts mit persönlichen Präferenzen oder Abneigungen zu tun, sondern es sind wirklich diejenigen Programme, die die Standards derzeit am besten unterstützen. Der IE kann da nicht mithalten, auch wenn in Version 6 in einem bestimmten Betriebsmodus einige unschöne Fehler beseitigt wurden (siehe http://www.hut.fi/~hsivonen/doctype.html).
Gruß,
soenk.e