Hallo!
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
Dann schau mal in selfHTML unter CSS -> Tabellen, da gibts table-layout:fixed. Dann ist die Tabelle festgenagelt, der Text bricht aber nicht um.
Ein overflow:auto erzeugt bei Bedarf einen Scrollbalken in der Tabellenzelle.
tschüs, jürgen