Image sprengt Tabelle, aber wieso?

[tim]

falls das problem noch akut ist:
versuchs mal mit einem align im image-tag.
eventuell auch einen valign in die tabelle.
gruss,
tim