Hallo,
Ich möchte nun, dass sich der Container links (mit dem Menü) immer der Höhe des Inhalts-Containers anpasst.
Deine jetzige konstruktion ist da nicht so geeignet dafür.
Man kann auch nicht zwei <div>s welche nebeneinander liegen ind abhängigkeit in bezug auf die höhe bringen man kann aber einen solchen optischen effekt erzielen.
Vieleicht nutzen dir diese Beispiele:
http://css.fractatulum.net/sample/layout12.htm
http://css.fractatulum.net/vorlagen/v4/index.htm
http://css.fractatulum.net/vorlagen/v5/index.htm
Das prinzip ist eigentlich immer das selbe, der linke <div> ist transparent und der rechte mit einer hintergrundfarbe versehen oder ein hintergrundbild für <body> und beide sind transparent.
Gruss, Jan aus Dresden